Перевод: с польского на русский

с русского на польский

С русского на:
Польский
С польского на:
Русский

stworzyć ciekawą postać

Толкование Перевод

1 postać

сущ.

• вид

• выражение

• лицо

• личность

• облик

• образ

• особа

• очертание

• персона

• персонаж

• постой

• рисунок

• фигура

• форма

• цифра

• человек

* * *
posta|ć
%1 ♀, мн. И. \postaćcie/\postaćci 1. вид ♂, форма;

\postać ciekła, lotna, stała жидкое, газообразное, твёрдое состояние; w \postaćci в виде, в форме;

2. фигура;

zgrabna \postać стройная фигура;

3. личность, лицо ň;
\postać historyczna историческая личность;

4. герой ♂, персонаж ♂; образ ♂;

\postaćcie sztuki (teatralnej) действующие лица пьесы; stworzyć ciekawą \postać создать интересный образ;

5. грам. вид ♂;
\postać dokonana, niedokonana совершённый, несовершённый вид;

● to zmienia \postać rzeczy это меняет положение вещей

+
2. sylwetka 3. persona 5. aspekt

* * *
I ж, мн И postacie / postaci
1) вид m, фо́рма

postać ciekła, lotna, stała — жи́дкое, газообра́зное, твёрдое состоя́ние

w postaci — в ви́де, в фо́рме

2) фигу́ра

zgrabna postać — стро́йная фигу́ра

3) ли́чность, лицо́ n

postać historyczna — истори́ческая ли́чность

4) геро́й m, персона́ж m; о́браз m

postacie sztuki (teatralnej) — де́йствующие ли́ца пье́сы

stworzyć ciekawą postać — созда́ть интере́сный о́браз

5) грам. вид m

postać dokonana, niedokonana — соверше́нный, несоверше́нный вид

•

- to zmienia postać rzeczy

Syn:

sylwetka 2), persona 3), aspekt 5)
II postoję, postoi, postój сов.
постоя́ть

Słownik polsko-rosyjski > postać

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с польского на русский

stworzyć ciekawą postać

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с польского на русский

stworzyć ciekawą postać

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: